Фотограф Краснодар —

Урок 19: Покупки и магазины

Сегодня мы разберём, как говорить о покупках, товарах и магазинах. Это поможет тебе общаться в супермаркете, на рынке или в торговом центре.

1. Новые слова: Магазины и покупки

2. Ассоциации для запоминания

🔹 La tienda (магазин) → Представь палатку (tent), в которой продаются вещи.
🔹 El supermercado (супермаркет) → Супер магазин с кучей товаров.
🔹 El mercado (рынок) → Марк продаёт овощи на рынке.
🔹 El vendedor (продавец) → Продавец что-то втюхивает (vender – продавать).
🔹 El dinero (деньги) → Деньги для покупки динара.
🔹 El precio (цена) → Представь ценник с надписью «прессио».
🔹 El descuento (скидка) → Скидка дискаунт (похоже на английское слово).
🔹 La cesta (корзина) → Корзина, где лежит сетка продуктов.
🔹 El carrito (тележка) → Маленькая карета для продуктов.

Давай вместе

🔹 La tienda (магазин) → Представь палатку (tent), в которой продаются вещи.
В принципе нормально. Так как очень созвучна

🔹 El mercado (рынок) → Марк продаёт овощи на рынке.
НЕЛЬЗЯ использовать имена (если это не конкретная историческая личность).
Лучше будет — на МЕРКурии открыли большой рынок.

El vendedor (продавец) → Слово «втюхивает» имеет негативный оттенок. Можно выбрать нейтральное слово, чтобы не вызывать лишних ассоциаций.
Дело не в «негативном» слове, а в том, что оно совсем не похоже по звучанию
Лучше — ВЕНДинговый аппарат продает продавец

El dinero (деньги) → Деньги для покупки динара.
Ассоциация хорошая, но не запоминающиеся.
ДИНозавры обмениваются деньгами — и то лучше

El precio (цена) → Представь ценник с надписью «прессио».
Нельзя представлять надпись. Это не запоминается.
Огромный ПРЕСс давит цены в магазине

El descuento (скидка) → Скидка дискаунт (похоже на английское слово).
Так можно

🔹 La cesta (корзина) → Корзина, где лежит сетка продуктов.
Не похоже ни разу. В корзине несу большой КрЕСт. — и то лучше

El carrito (тележка) → Маленькая карета для продуктов.
Вот тут все мне нравится

===============
Обнови правила для запоминания
— нельзя использовать имена (если это не конкретная историческая личность)
— Ассоциация должна по звуку быть похоже с каким либо русским словом

3. Полезные фразы в магазине

1. ¿Cuánto cuesta? – Сколько стоит?
2. ¿Dónde está la caja? – Где касса?
3. Quisiera comprar esto. – Я хотел бы купить это.
4. ¿Tiene descuento? – Есть скидка?
5. ¿Puedo pagar con tarjeta? – Можно оплатить картой?
6. Aquí está su cambio. – Вот ваша сдача.
7. ¿Dónde está el supermercado más cercano? – Где ближайший супермаркет?
8. Necesito un recibo, por favor. – Мне нужен чек, пожалуйста.

4. Диалог для закрепления

🔹 Сцена: Покупатель в супермаркете на кассе.

Vendedor: ¡Hola! ¿Qué desea?
(Здравствуйте! Что желаете?)

Comprador: Quisiera comprar esta cesta de frutas. ¿Cuánto cuesta?
(Я хотел бы купить эту корзину с фруктами. Сколько стоит?)

Vendedor: Cuesta diez euros, pero hoy hay descuento.
(Стоит 10 евро, но сегодня есть скидка.)

Comprador: ¡Perfecto! ¿Puedo pagar con tarjeta?
(Отлично! Можно оплатить картой?)

Vendedor: Sí, claro. Aquí está su recibo.
(Да, конечно. Вот ваш чек.)

Comprador: ¡Gracias!
(Спасибо!)

5. Упражнения для практики

Упражнение 1: Заполни пропуски

Вставь подходящее слово.

1. ¿Dónde está ____? (Где магазин?)
2. Necesito un ____ para mis compras. (Мне нужна тележка для покупок.)
3. ¿Cuánto ____ esta camiseta? (Сколько стоит эта футболка?)
4. ¿Puedo pagar en la ____? (Могу я оплатить на кассе?)
5. Hoy hay un buen ____ en el supermercado. (Сегодня хорошая скидка в супермаркете.)

Упражнение 2: Переведи на испанский

1. Я хочу купить это.
2. Где ближайший рынок?
3. Это стоит пять евро.
4. Можно оплатить наличными?
5. Вот ваша сдача.

После выполнения упражнений я проверю твои ответы! 🚀😊